Austria
Walter Maringer Ges.m.b.H.
Kobenzer Straße 2
A-8723 Kobenz
Tel.: 03512 85526-0
Fax: 03512 72965
www.maringer.at
China
GOLDEN CARBIDE INC.
Room 2101-2102,Gateway International Plaza,
No. 325,Tian YaoQiao Road,
200030 , SHANGHAI
Tel. +886 21 33632088
Fax +886 21 33633303
info@goldencarbide.com
www.goldencarbide.com
Denmark
Edeco Tool ApS
Naverland 2
2600 Glostrup.
+45 70602029
info@edeco.dk
www.edeco.dk
Finland
Teräskonttori Oy
Muuntotie 3
01510 Vantaa
Tel.: 030 600 3611
Fax: 010 219 2245
E-mail: Tilaus@teraskonttori.fi
www.teraskonttori.fi
Great Britain
Christa Böttner
Tel.: +49 6192 / 40 90 31
Mobile: +49 151 705 441 03
boettner@ilix.com
ilix.co.uk/service.html
Hongkong
MTC TOOLING SYSTEMS Ltd.
Unit 204-05, Fook Hong Ind. Bldg.
19, Sheung Yuet Road, Kowloon Bay
Hong Kong
Tel.: +852 23054838
Fax: +852 2 7988789
info@mtc-tools.com
Hungary
Haberkorn Fairtool Kft.
Tünderfürt utca 1-3
1106 Budapest
Tel. +36 1 / 884 8800
Fax +36 1 / 884 8899
Haberkorn@haberkorn.hu
www.haberkorn.hu
Indonesia
PT Yakin Maju Sentosa
Complex Pertokoan Glodok Plaza Blk F No 115
Jakarte Barat 11180
Tel.: +6221 6263852, 6497777
Fax: +6221 6263855
PT. SIWARKA INDONESIA
JL. KELAPA KOPYOR
IX BLOK CB9 NO. 21
15810 , TANGERANG
Tel. +62 21 546 7789
Fax +62 21 5460813
info@siwarka.com
Italy
Angelo Ghezzi & C. S.p.A.
Via Privata Gorlich 1
20037 Paderno Dugnano
Tel.: 02 9189314
Fax: 02 9189316
www.angeloghezzi.it
Japan
Muraki Trading Co., Inc.
9-10, Nihonbashi 3Chome Chuo Ku
Tokyo 103-0027
Tel.: 03 3274 1003
Fax: 03 3274 1004
www.muraki-ltd.co.jp
Malaysia
Herroz SDN. BHD.
No. 5 Jalan Sungai Kayu Ara 32/39
Taman Berjaya, Seksyen 32
40460 Shah Alam-Selangor Darul Ehsan
Tel.: 03 5740 2838
Fax: 03 5740 2823
www.herroz.com
Netherlands
TCB Komeetstaal
Science Park Eindhoven 5047
5692 EB Son en Breugel
Tel. +31 (0)40 260 12 50
Fax +31 (0)40 260 12 59
verkoop@toolingcb.nl
www.toolingcenterbenelux.nl
Van Mierlo
Technische Handelsonderneming b.v.
Industrieterrein Hoogeind 2704
Vossenbeemd 106
5705 CL Helmond
Tel.: 0492 523393
Fax: 0492 527865
www.vanmierlobv.nl
Poland
STERNISKO INDUSTRY
ul.Szczecińska 56
47-400 Racibórz
Poland
T.+48 32 415 88 25
F.+48 32 733 79 89
M.+48 606 750 885
biuro@sterniskoindustry.pl
http://sterniskoindustry.pl/
Portugal
Angelo Ghezzi Iberica, S.L.
Calle del Trabajo , 20
P.I. Los Olivos
28906 Getafe (Madrid)
Mr. Cesar Retana
Mobile: +34 659 094 948
Tel.: + 34 91 317 54 16
Fax: + 34 91 317 08 65
cesar.retana@angeloghezzi.es
www.angeloghezzi.es
Russia
OOO “Intehnika”
Godovikova Str., 9 Block 25
129085 Moscow, Russia
Tel.: +7 495 560 48 88
Fax: +7 495 560 49 99
info@intehnika.ru
www.intehnika.ru
Sweden
Sjöborgs Maskin AB
Box 4124 / Åsögatan 97
102 63 Stockholm / 118 29 Stockholm
Tel.: +46 8 442 71 30
Fax: +46 8 643 11 17
Switzerland
Curchod AG
Rapperswilerstr. 10
8630 Rüti – ZH
Tel.: 055 2512080
Fax: 055 2512088
www.curchod-tools.ch
Singapore
Engann (Singapore) Pte. Ltd.
Block 22, Boon Keng Road #01-41
1233 Singapore
Tel.: 062966684
Fax: 062967589
LFC PTE. LTD.
8 Ubi Road 2, #03-01, Zervex,
Singapore 408538
T: (+65) 6749 9697
F: (+65) 6749 9390
E-mail : sales@lfc.com.sg
Web: www.lfc.com.sg
Slowenia
ZIBTR PRO d.o.o.
Zgornji Hotic 25B
SI-1270 Litija, Slovenia
Tel.: +386 1 896 22 80
Fax: +386 1 896 22 82
info@zibtrpro.si
Spain
Angelo Ghezzi Iberica, S.L.
Calle del Trabajo , 20
P.I. Los Olivos
28906 Getafe (Madrid)
Mr. Cesar Retana
Mobile: +34 659 094 948
Tel.: + 34 91 317 54 16
Fax: + 34 91 317 08 65
cesar.retana@angeloghezzi.es
www.angeloghezzi.es
South afrika
Allied Putziger Pty Ltd
P.O.Box 5629
2000 Johannesburg
Tel.: 011 370 2727
Fax: 011 370 2700
www.toolquip.co.za
South Korea
Jinwoong Trading
RN.705 Office Plaza Bldg., 7-2
Yongho Dong
641840 Changwon-city, Gyung-Nam
Tel.: 0551 266 4714 5
Fax: 0551 266 3718
Taiwan
Ann Young Trading Co. Ltd
8 F, No. 85, Kuang Fu Road; Sec. 1
Sanchuang City
Taipei Hsien
Tel.: 02 9957368
Fax: 02 9957022
Thailand
Simap Co., Ltd.
294-296 Yaowarad Rd, Chakrawad
Samphanthawong
Bangkok 10100
Tel.: +662 622 7725
Fax: +662 622 7730
mikesimap@gmail.com
Turkey
Dünya Makina Ltd.
Tersane Cad. Abdüsselah Sk. No: 9/A
80000 Karaköy – Ýstanbul
Tel.: 0212 2359532
Fax: 0212 2377214
Vietnam
DANG MAU TAN Co ., LTD
880/9 To Ky , KP2 , Tan Chanh Hiep Ward , District Q12
Ho Chi Minh City
Tel. (84) 8.73000149 – 09.09.902919
Fax (84) 8.73000159
dangmautan@damataco.com
www.damataco.vn